翻訳オプションサービスのご紹介

翻訳会社ナイウェイの翻訳オプションサービスについて

翻訳オプションサービスについて

お客様の更なるご満足をいただくため、以下のようなオプショナルサービスをご用意しております。

トライアル翻訳(無料・初めての方に)

当社をご利用いただくのが初めてで、品質に不安がある・・・。そんな方にもご納得の上ご依頼いただけるよう、ご希望に応じて翻訳担当予定者によるトライアル翻訳をさせていただきます。例としてご依頼前の原稿の文字を300文字または200ワード程をトライアルとして翻訳させていただきます。トライアル翻訳は無料ですので下記よりお気軽にご依頼ください。

分納サービス(無料)

分量の多い翻訳などは、ご希望に応じて、翻訳・品質管理を終了したものから順次ご納品させていただきます。

証明書発行

戸籍謄本や卒業証書など、翻訳後に証明書が必要な場合は、1,500円 (税込1,620円) にて発行させていただきます。 証明書は、英語または日本語にて発行可能です。
*詳しくはこちらをご確認ください。証明書(公印確認・アポスティーユ)に関するご注意事項

DTPサービス

基本的に翻訳と絡むDTPサービスをご提供しております。
「翻訳したものを印刷したい」、「翻訳後にレイアウト調整を行いたい」このようなお客様はNAIwayのDTPサービスをご利用ください。
お得なセット料金でコストダウンも可能です。
海外進出をご検討されている場合、海外向け印刷物の翻訳から制作、印刷まで、セット価格にてワンストップサービスでご利用いただけます。地図・ロゴ作成、画像切抜き、トレースなどの細かい作業も承ります。

実績(抜粋)

媒体 翻訳言語 行ったDTP作業
書物 日本語→英語 Word編集、印刷
看板、標識、案内ガイド 日本語→英語、中国語、韓国語 Illustrator編集
パンフレット各種 日本語→英語、中国語、韓国語 Illustrator編集
ユーザーマニュアル 日本語→英語 InDesign編集

翻訳会社のNAIwayの翻訳オプションサービスのご紹介ページです。翻訳会社・翻訳サービスのNAIwayは、ビジネス・法律・医療など専門性の高い翻訳を実務経験豊富なネイティブスタッフがスピーディにご提供いたします。英語・中国語・韓国語など30カ国以上の多言語翻訳対応が可能です。