ペルシア語翻訳

翻訳会社ナイウェイのペルシア語翻訳について、ペルシア語の翻訳料金・翻訳者のご紹介など

ペルシア語翻訳について

NAIwayでは、様々な専門分野を持つネイティブの翻訳者がペルシア語の翻訳やペルシア語文章の校正を行います。

ペルシア語とは

ペルシア語は約3000年の歴史を持つ言語であり、主に、イラン・タジキスタン・アフガニスタンなどで話されています。アラビア語と同様で、右から左に読んでいきます。

ペルシア語翻訳とは

<使用地域>イラン・タジキスタン・アフガニスタン・グルジアなど

ペルシア語の文字

「ペルシア文字」を使用しています

ペルシア語の「こんにちは」
ペルシア文字

ペルシア語翻訳のポイント

語順は「主語+目的語+動詞」であり、主語や「~です。」を省くことができるなど、日本語と似ているところがあります。また、パジャマ・葡萄・カーキ色などは元を辿れば、ペルシア語が由来だとされています。

ペルシア語翻訳料金

日本語→ペルシア語への翻訳
日本語からペルシア語への翻訳
お問合せください
ペルシア語→日本語への翻訳
ペルシア語から日本語への翻訳
お問合せください
  • 他の言語も承っておりますのでお気軽にお問合せください。
  • 金額は一般的な内容を翻訳する場合の目安となる料金です。
  • 単価は翻訳原稿の内容・分量を元に決定させていただきますので、可能であればお見積の際に原稿をご送付ください。
  • 分量が少ない場合にはミニマムチャージをいただく場合がございますのでご了承ください。

初回割引(最大10%)キャンペーン中です。詳しくはお問合せください。

NAIwayの品質管理システム(QAS:Quality Assurance System)
高品質の翻訳をご提供するため、翻訳者が翻訳した後には品質管理スタッフが一字一句を入念にチェックします。 特に文章の流れや用語の使い方、表現方法などを精査し、高品質の翻訳に仕上げます。
品質管理システム(QAS)について

ペルシア語翻訳者のご紹介

ペルシア語翻訳者
イニシャル:S.A.
出身イラン
翻訳言語日本語→ペルシア語、日本語→アラビア語、日本語→パシュトゥー語、日本語→ダリ語
得意分野法律・コンピューター・税務・マスコミ
略歴1996年よりフリーにて通訳・翻訳業務を開始。契約書類・IT関連書類・税務関連書類・映像字幕等翻訳経験多数。
翻訳者からのコメントコンピューター関連の翻訳が得意です。その他の分野も翻訳経験がございますので、基本的には全分野対応いたします。
ペルシア語翻訳者
イニシャル:S.G.
出身イラン
翻訳言語日本語→ペルシア語、ペルシャ語→日本語
得意分野文化・通信・家電関連
略歴フリーの翻訳者としてスタートして20年目。マニュアル・小説の翻訳を得意としている。日本語能力検定1級。
翻訳者からのコメント日本語学校に3年間通っていました。日本語からペルシャ語の翻訳がメインですが、ペルシャ語から日本語への翻訳も対応できます。日本語の表現にも自信を持っています。

ペルシア語翻訳のページです。翻訳会社・翻訳サービスのNAIwayは、ビジネス・法律・医療など専門性の⾼い翻訳を実務経験豊富なネイティブスタッフがスピーディにご提供いたします。英語・中国語・韓国語など30カ国以上の多言語翻訳対応が可能です。