ヒンディー語翻訳

翻訳会社ナイウェイのヒンディー語翻訳について、ヒンディー語の翻訳料金・翻訳者のご紹介など

ヒンディー語翻訳について

NAIwayでは、様々な専門分野を持つネイティブの翻訳者がヒンディー語の翻訳やヒンディー語文章の校正を行います。

ヒンディー語とは

ヒンディー語はインドの公用語であり、主に中部や北部で話されています。中国語・英語に続き、世界で3番目に多くの人に話されています。

ヒンディー語翻訳とは

<使用地域>インド

ヒンディー語の文字

「デーヴァナーガリー文字」を使用しています

ヒンディー語の「こんにちは」
ヒンディー語のデーヴァナーガリー文字

ヒンディー語翻訳のポイント

主語を省略することが多く、目的語が他動詞の前に来る等日本語と非常に似ていますが、「否定語」だけは動詞の前に来るので、翻訳の際には注意する必要があります。「勉強する」、「運動する」など名詞の後ろに「する」をつける点では日本語と同じですが、ヒンディー語では「する」(karnaa カルナー)は形容詞・副詞にも結びつきます。
つまり、「楽しい+する」、「注意深く+する」というような使い方をするので独特です。

ヒンディー語翻訳料金

日本語→ヒンディー語への翻訳
日本語からヒンディー語への翻訳
お問合せください
ヒンディー語→日本語への翻訳
ヒンディー語から日本語への翻訳
お問合せください
  • 他の言語も承っておりますのでお気軽にお問合せください。
  • 金額は一般的な内容を翻訳する場合の目安となる料金です。
  • 単価は翻訳原稿の内容・分量を元に決定させていただきますので、可能であればお見積の際に原稿をご送付ください。
  • 分量が少ない場合にはミニマムチャージをいただく場合がございますのでご了承ください。

初回割引(最大10%)キャンペーン中です。詳しくはお問合せください。

NAIwayの品質管理システム(QAS:Quality Assurance System)
高品質の翻訳をご提供するため、翻訳者が翻訳した後には品質管理スタッフが一字一句を入念にチェックします。 特に文章の流れや用語の使い方、表現方法などを精査し、高品質の翻訳に仕上げます。
品質管理システム(QAS)について

ヒンディー語翻訳者のご紹介

ヒンディー語翻訳者
イニシャル:S.C.
出身インド
翻訳言語英語→ヒンディ語、英語→タミル語
得意分野環境・ビジネス・メニュー(インド料理・日本料理)
略歴インドの大学・大学院で経済学を学ぶ。現在は大学で非常勤講師をする傍らフリーの翻訳者。
翻訳者からのコメント経済分野が一番の得意分野ですので、経済関連の翻訳は私にお任せください。当たり前のことですが、誤訳・訳抜けゼロをいつも意識して翻訳に取り組んでいます。
ヒンディー語翻訳者
イニシャル:B.B.
出身インド
翻訳言語日本語→ヒンディ語、日本語→英語
得意分野IT・一般技術・機械・電気・アンケート・Webサイト
略歴1996年から翻訳業に取り組む。自動車関連・IT・ウェブサイトの翻訳など経験多数。
翻訳者からのコメント機械・IT分野にはとても関心があり、大学から大学院を通して学びました。他の分野の翻訳もやります。

ヒンディー語翻訳のページです。翻訳会社・翻訳サービスのNAIwayは、ビジネス・法律・医療など専門性の⾼い翻訳を実務経験豊富なネイティブスタッフがスピーディにご提供いたします。英語・中国語・韓国語など30カ国以上の多言語翻訳対応が可能です。