観光分野の翻訳

翻訳会社ナイウェイの観光分野の翻訳について、お取扱い文書・言語・実績など

観光分野の翻訳について

NAIwayでは、様々な専門分野を持つネイティブの翻訳者が観光分野の翻訳・校正を行います。

NAIwayの観光分野の翻訳

NAIwayでは、観光パンフレットやホテルリーフレットなどの観光分野の翻訳実績が多数ございます。観光パンフレット・カタログ、Webサイトなどは、その観光地や都市、企業などのイメージを作り上げる大事なツールです。
そこで、NAIwayではお客様のイメージやご要望に合わせた翻訳がご提供できるよう、翻訳前のヒアリングを徹底しております。東京都・神奈川県内でしたら打ち合わせにお伺いし、お客様のイメージに合った翻訳をご提供します。 また翻訳だけではなく、DTP、印刷、Webサイトの流し込みなども対応しております。

常に高いレベルの翻訳をお届けできるよう、観光業界、航空会社、旅行代理店業務に経験のある翻訳・品質管理スタッフ、歴史や文化に精通した翻訳者が高品質の翻訳サービスを提供しています。

観光パンフレット、ホテルリーフレット、旅館のWebサイトなど観光分野の翻訳

取り扱い文書

  • 施設・設備案内ボード
  • パンフレット
  • ガイドブック
  • Webサイト
  • 電子パンフレット
  • DVD など

取り扱い言語

  • 英語
  • 中国語
  • 韓国語
  • スペイン語
  • ポルトガル語
  • フランス語
  • ドイツ語 など

上記以外も30カ国以上の多言語翻訳対応が可能です。

実績例(抜粋)

  • 海外観光客向けサイト
  • ホテルパンフレット
  • 日本人観光客向け各種パンフレット
  • 寺社配布英語パンフレット
  • 庭園内英語標識
  • 駅構内案内ボード
  • 海外ホテルパンフレット
  • 県観光協会観光ガイドブック
  • 観光DVD スクリプト
  • ワールドカップなどスポーツイベント関連パンフレット
  • 国際会議で使用する案内 など

観光分野の翻訳のページです。翻訳会社・翻訳サービスのNAIwayは、ビジネス・法律・医療など専門性の高い翻訳を実務経験豊富なネイティブスタッフがスピーディにご提供いたします。英語・中国語・韓国語など30カ国以上の多言語翻訳対応が可能です。